1
00:00:08,620 --> 00:00:09,896
چه لعنتی
اینجا جریان دارد؟

2
00:00:10,000 --> 00:00:11,551
به نظر می رسد
نوعی گاز

3
00:00:11,655 --> 00:00:15,103
قبلا روشن
همه مردان ملکه ...

4
00:00:15,206 --> 00:00:16,448
شما نیاز دارید
برای من توضیح دهد

5
00:00:16,551 --> 00:00:18,655
-چه لعنتی اتفاق افتاده
-اون مرده

6
00:00:18,758 --> 00:00:20,793
-میخوای یه وقت باهم باشیم؟
-لعنتی رو از صورتم بیرون کن

7
00:00:20,896 --> 00:00:24,413
به امید نجات به اینجا آمدم
رابطه با خواهرانم

8
00:00:24,517 --> 00:00:26,793
رفتی پیش فدرال
و بابا را دزدید.

9
00:00:26,896 --> 00:00:28,103
-کرد.
-ما می توانیم دشمن بمانیم.

10
00:00:28,206 --> 00:00:29,275
ما دشمن هستیم

11
00:00:29,379 --> 00:00:31,344
-مخدر مصرف می کنی؟
-فقط کمی مولی.

12
00:00:31,448 --> 00:00:33,758
باید متوجه شده باشد
که به دکتر فونگ رسیدم.

13
00:00:33,862 --> 00:00:36,000
و سپس او را به قتل رساندند.

14
00:00:36,103 --> 00:00:37,517
مات، لعنتی.

15
00:00:39,103 --> 00:00:41,344
چه برسد به اینکه کمی مصرف کنیم
از بالا؟

16
00:00:45,310 --> 00:00:47,206
مرلین.

17
00:00:47,310 --> 00:00:50,482
به طور معمول در حالت تهاجمی.

18
00:01:01,068 --> 00:01:02,655
بیایید پیش بازی را قطع کنیم.

19
00:01:02,758 --> 00:01:05,931
ما هر دو می دانیم که شما نیستید
قراره منو بکشه

20
00:01:06,034 --> 00:01:09,000
حالا چرا میتونی
خیلی مطمئن باش، هوم؟

21
00:01:09,103 --> 00:01:12,413
چون انتقام
بر شما توسط خانواده من

22
00:01:12,517 --> 00:01:14,862
شما را می سازد
از انتخاب خود پشیمان شوید

23
00:01:14,965 --> 00:01:19,655
اوه لطفا بگید چه خانواده ای
از اعضا صحبت می کنید؟

24
00:01:19,758 --> 00:01:23,068
آیا ما در مورد صحبت می کنیم
برادر مرده شما

25
00:01:23,172 --> 00:01:24,689
یا همسر مرده شما؟

26
00:01:24,793 --> 00:01:27,689
اوه، مطمئنم داری حرف میزنی
در مورد پدرشوهرت مرده

27
00:01:27,793 --> 00:01:29,034
هوم؟

28
00:01:29,137 --> 00:01:32,586
همیشه خیلی باکلاس

29
00:01:32,689 --> 00:01:36,862
اگر می خواستی من بمیرم، مرلین،
من مرده بودم

30
00:01:36,965 --> 00:01:40,482
من نیستم.
پس چی میخوای؟

31
00:01:41,344 --> 00:01:44,344
خارج از کشتن
بسیاری از مردم، رافائل،

32
00:01:44,448 --> 00:01:47,689
دقیقا داریم چیکار میکنیم هوم؟

33
00:01:47,793 --> 00:01:50,068
ما برای هم هزینه می کنیم
مقدار زیادی پول نقد

34
00:01:50,172 --> 00:01:53,413
و هدر دادن زیاد
از زمان لعنتی

35
00:01:53,517 --> 00:01:54,689
حق با شماست.

36
00:01:54,793 --> 00:01:59,137
من قبلاً مقدار زیادی از دست داده ام
در جنگ کوچک ما

37
00:01:59,241 --> 00:02:03,275
خب من یه پیشنهاد دارم

38
00:02:05,172 --> 00:02:08,344
من و من رو تنها میذاری

39
00:02:08,448 --> 00:02:13,103
به نوبه خود من تو را فراموش خواهم کرد
حتی وجود داشته باشد.

40
00:02:13,586 --> 00:02:17,551
آیا شما پیشنهاد آتش بس دارید؟

41
00:02:17,655 --> 00:02:20,275
شما می توانید آن را هر چه بنامید
لعنتی که میخوای

42
00:02:20,379 --> 00:02:22,724
اما اگر بیایی
بعد از رقصنده های من دوباره،

43
00:02:22,827 --> 00:02:25,310
شما بیدار خواهید شد
و آن تیغ مستقیم

44
00:02:25,413 --> 00:02:29,172
تحت فشار قرار خواهد گرفت
چیزی که گردن تو نیست

45
00:02:29,275 --> 00:02:30,896
امنیت لعنتی بهتری بگیر!

46
00:02:47,103 --> 00:02:48,724
اوه خانم

47
00:03:51,965 --> 00:03:55,241
صدای لعنتی در نمیاری

48
00:03:56,862 --> 00:03:58,827
لطفا بس کن!
هر چه می خواهی بردار!

49
00:03:58,931 --> 00:04:00,689
نه، نه! لطفا!

50
00:04:04,206 --> 00:04:07,275
صبر کن صبر کن

51
00:04:07,379 --> 00:04:08,896
اوه!
هی، من به تو آسیب نزدم، نه؟

52
00:04:09,000 --> 00:04:10,137
نه من خوبم
من خوبم

53
00:04:10,241 --> 00:04:11,344
-مطمئنی؟
-آره آره

54
00:04:11,448 --> 00:04:12,448
آره آره خوب است،
خوب است ادامه بده

55
00:04:12,551 --> 00:04:14,206
-مطمئنی؟
-آره ادامه بده ادامه بده

56
00:04:14,310 --> 00:04:15,551
شما مثبت هستید؟

57
00:04:15,655 --> 00:04:18,517
-خفه شو
-اوه نه خیر

58
00:04:19,068 --> 00:04:20,827
به این صدا ادامه بده
و من فک لعنتی تو را خواهم شکست

59
00:04:20,931 --> 00:04:22,413
نه، نه!
بگذار بروم!

60
00:04:22,517 --> 00:04:25,689
بگذار من بروم!
بگذار بروم!

61
00:04:45,413 --> 00:04:46,965
عوضی دیوانه...

62
00:05:07,965 --> 00:05:10,241
هی آمپر

63
00:05:10,344 --> 00:05:12,379
از دیدنت خوشحالم

64
00:05:14,034 --> 00:05:14,965
آره

65
00:05:15,068 --> 00:05:17,413
خوشحالم که اومدی

66
00:05:18,517 --> 00:05:22,379
آره، میخواستی حرف بزنی
پس...

67
00:05:23,379 --> 00:05:25,413
من اینجا هستم.

68
00:05:26,517 --> 00:05:29,000
گوش کن، من ...

69
00:05:30,034 --> 00:05:32,000
میدونم خیلی دارم
برای جبران

70
00:05:32,103 --> 00:05:34,827
باشه اوم...

71
00:05:36,586 --> 00:05:39,206
با تمام احترام،
نمی توانیم از آنجا شروع کنیم

72
00:05:39,310 --> 00:05:41,137
چون واقعا حق با شماست

73
00:05:41,241 --> 00:05:43,655
شما چیزهای زیادی برای جبران دارید

74
00:05:43,758 --> 00:05:47,517
و من فقط باید آن را واقعی نگه دارم.

75
00:05:47,620 --> 00:05:50,275
من نمی دانم چگونه
تو این کار را خواهی کرد

76
00:05:50,379 --> 00:05:53,586
منم نمیدونم عزیزم

77
00:05:53,689 --> 00:05:57,896
اوه، آره...
نه اون یکی

78
00:05:59,655 --> 00:06:02,482
من دیگه بچه تو نیستم

79
00:06:03,724 --> 00:06:06,896
متاسفم آره
حق با شماست.

80
00:06:07,000 --> 00:06:09,517
اوم...

81
00:06:11,206 --> 00:06:12,379
ببین دارم تلاش میکنم

82
00:06:12,482 --> 00:06:16,000
برای آن کمی دیر است،
فکر نمی کنی؟

83
00:06:17,896 --> 00:06:23,758
تا زمانی که دلت باز است
برای من هیچ وقت دیر نیست

84
00:06:26,344 --> 00:06:29,413
پس تا حالا بابا رو ترک کردی؟

85
00:06:30,068 --> 00:06:32,206
آره

86
00:06:32,310 --> 00:06:34,862
خیلی وقت پیش بود.

87
00:06:34,965 --> 00:06:37,103
آره

88
00:06:37,206 --> 00:06:42,620
آره، او یک احمق واقعی بود
به شما، می دانید؟

89
00:06:42,724 --> 00:06:46,793
و او قطعا،
او از من متنفر بود

90
00:06:49,586 --> 00:06:53,862
میدونی چیه؟
همیشه تعجب می کردم

91
00:06:53,965 --> 00:06:58,689
اگه بهت میگفت حرفمو قطع کن
پس چرا او را ترک نکردی؟

92
00:06:59,793 --> 00:07:02,172
-من-نتونستم
-منظورت چیه؟

93
00:07:02,275 --> 00:07:04,827
من تنها پسر تو هستم، درست است؟

94
00:07:04,931 --> 00:07:08,655
او تمام پول را کنترل کرد.
تمام قبض ها را پرداخت کرد.

95
00:07:08,758 --> 00:07:11,862
-قرار بود چیکار کنم؟
-نمیدونم مرد.

96
00:07:11,965 --> 00:07:14,689
واقعا نمیدونم چی بگم
شما انجام دهید، اما منظورم این است که

97
00:07:14,793 --> 00:07:16,931
مادران زیادی وجود دارد
که هر روز بیرون می روند

98
00:07:17,034 --> 00:07:18,655
و الاغشان را به هم می زنند
تلاش برای ساختن زندگی

99
00:07:18,758 --> 00:07:21,034
برای آنها و آنها پسر.

100
00:07:22,620 --> 00:07:27,758
-آمپ تو زندان بودی.
-دقیقا

101
00:07:28,724 --> 00:07:32,068
آره من تو زندان بودم

102
00:07:32,172 --> 00:07:33,551
جوان بودم داداش

103
00:07:33,655 --> 00:07:38,000
من 19 ساله بودم
من ترسیده بودم.

104
00:07:38,103 --> 00:07:41,034
و من کسی را نداشتم

105
00:07:41,137 --> 00:07:45,482
تنها، به تنهایی.

106
00:07:48,034 --> 00:07:51,379
متاسفم

107
00:07:51,482 --> 00:07:54,827
خیلی متاسفم

108
00:07:56,310 --> 00:07:59,413
نمی دانم چگونه از کنارمان می گذریم
این، اما ما مجبوریم.

109
00:07:59,517 --> 00:08:04,655
اوه شما نمی توانید این کار را انجام دهید.

110
00:08:04,758 --> 00:08:09,103
تو نمیتونی به من فشار بیاری
و به من بگو چه کار باید بکنم

111
00:08:09,206 --> 00:08:10,827
-خوبه؟
-باشه

112
00:08:10,931 --> 00:08:14,206
خواهش میکنم چون نمیدانم چطور
برای شروع آن

113
00:08:14,310 --> 00:08:17,241
و من در حال امتحان کردن هستم.

114
00:08:18,310 --> 00:08:19,448
من می دانم.

115
00:08:19,551 --> 00:08:20,862
و - و من نمی دانم چگونه
برای شروع آن نیز،

116
00:08:20,965 --> 00:08:25,068
اما-اما شاید بتوانیم آن را بفهمیم
بیرون با هم

117
00:08:25,172 --> 00:08:28,275
حالا که برگشتم اینجا

118
00:08:28,379 --> 00:08:29,586
عجب من قبلاً این را شنیده بودم.

119
00:08:29,689 --> 00:08:31,827
این بار تا کی؟

120
00:08:31,931 --> 00:08:37,379
خوب گوش کن پدربزرگت
او متی بی را برای من گذاشت،

121
00:08:37,482 --> 00:08:40,344
پس من جایی نمیرم
به زودی

122
00:08:40,448 --> 00:08:45,068
چی؟ کادیلاک تو را ترک کرد -

123
00:08:45,172 --> 00:08:48,000
او متی بی را برای شما ترک کرد؟

124
00:08:48,103 --> 00:08:51,965
مممم آره

125
00:08:52,068 --> 00:08:55,275
این یک شانس است
برای شروعی تازه برای من

126
00:08:55,379 --> 00:08:58,206
و...

127
00:08:58,310 --> 00:09:01,413
می تواند برای شما هم یکی باشد.

128
00:09:01,931 --> 00:09:06,034
اگر فقط به من فرصت بدهید.

129
00:09:08,758 --> 00:09:12,206
آمپ، من الان برای شما اینجا هستم.

130
00:09:12,310 --> 00:09:13,965
من قول می دهم.

131
00:09:16,310 --> 00:09:18,689
من قول می دهم.

132
00:09:23,551 --> 00:09:25,206
باشه

133
00:09:28,310 --> 00:09:30,103
باشه

134
00:09:31,206 --> 00:09:33,000
باشه

135
00:09:34,103 --> 00:09:35,827
باشه

136
00:09:36,310 --> 00:09:38,620
اوم...

137
00:09:43,413 --> 00:09:45,862
دوستت دارم

138
00:09:47,620 --> 00:09:50,000
من هم دوستت دارم

139
00:09:51,551 --> 00:09:55,655
من هرگز متوقف نشدم
آره

140
00:09:56,448 --> 00:09:58,379
بعدا میبینمت مامان

141
00:10:07,103 --> 00:10:11,000
خوب، چطور بودی
از آخرین جلسه ما؟

142
00:10:11,103 --> 00:10:15,793
-خیلی خوب نیست
-باشه چه خبر است؟

143
00:10:15,896 --> 00:10:19,793
مجبور شدم همکارم را به خانه ببرم
دیشب از سر کار

144
00:10:19,896 --> 00:10:22,517
آخرین روز او بود.

145
00:10:22,620 --> 00:10:24,517
خداحافظی سخت بود.

146
00:10:24,620 --> 00:10:27,379
بله. جدا شدن از کسی
در محل کار شما

147
00:10:27,482 --> 00:10:30,482
می تواند سخت باشد

148
00:10:30,586 --> 00:10:32,241
به من در مورد آن بگویید.

149
00:10:32,344 --> 00:10:35,482
اما می دانید، در حرفه ای
تنظیمات، مردم می آیند و می روند.

150
00:10:35,586 --> 00:10:39,551
بنابراین شما نمی توانید آن را شخصی کنید.

151
00:10:39,655 --> 00:10:42,310
این انتخاب ویکی نبود
ترک کردن

152
00:10:42,413 --> 00:10:46,448
این یک نتیجه مستقیم بود
از تصمیم گیری من

153
00:10:46,551 --> 00:10:50,344
پس اخراجش کردی؟

154
00:10:50,448 --> 00:10:53,724
آره
اینطوری نیست.

155
00:10:53,827 --> 00:10:55,655
باشه، تو بودی، اوم،

156
00:10:55,758 --> 00:10:58,827
بخشی از او اخراج شد

157
00:10:58,931 --> 00:11:02,517
آره اخراج شد.
مممم

158
00:11:02,620 --> 00:11:05,827
پس در مورد آن چه احساسی دارید؟

159
00:11:05,931 --> 00:11:07,793
چه فکر میکنی لعنتی
من در مورد آن احساس؟

160
00:11:07,896 --> 00:11:11,482
حس میکردم یه گندی
چون تقصیر من بود

161
00:11:11,586 --> 00:11:14,931
-تقصیر تو چیه؟
-این سوالا چیه؟

162
00:11:15,034 --> 00:11:19,034
بگو به چه لعنتی نیاز دارم
برای انجام این کار می توانم بهتر شوم.

163
00:11:19,137 --> 00:11:23,344
می ترسم اینطور نباشد
درمان کار می کند

164
00:11:23,448 --> 00:11:26,103
شاید این مزخرف برای من نباشد

165
00:11:26,206 --> 00:11:29,724
باشه، بلیندا،
بر اساس آنچه به من گفتی،

166
00:11:29,827 --> 00:11:31,896
به نظر من یک نوع غیر متعارف
درمان خواهد بود

167
00:11:32,000 --> 00:11:35,103
برای شما مفید است

168
00:11:35,206 --> 00:11:36,551
و آن چیست؟

169
00:11:36,655 --> 00:11:39,931
این یک نوع درمان است که در آن
مجبور نیستی زیاد حرف بزنی

170
00:11:40,034 --> 00:11:42,103
من صدای آن را دوست دارم.

171
00:11:42,206 --> 00:11:45,827
عالیه فکر کنم پیداش کنی
بسیار موثر

172
00:11:45,931 --> 00:11:48,206
من آن را تنظیم می کنم
برای جلسه بعدی ما

173
00:11:48,310 --> 00:11:51,310
و از آنجا میریم

174
00:11:56,965 --> 00:11:59,206
بسیار خوب، Beaucoup's.

175
00:11:59,310 --> 00:12:02,344
ببینم چی میتونم بگیرم
از دوربین های امنیتی شما

176
00:12:07,862 --> 00:12:09,655
مسابقات تمبر زمان

177
00:12:09,758 --> 00:12:13,655
حدود یک ساعت بعد
جای من را ترک کردند

178
00:12:19,758 --> 00:12:22,000
گوچا!

179
00:12:25,655 --> 00:12:28,000
بیا داخل
در باز است

180
00:12:28,103 --> 00:12:31,413
چه خبر، فوئگو؟
برای رفتن به ورزشگاه آماده ای؟

181
00:12:31,517 --> 00:12:33,827
منظورم -
کیفم تو ماشینه

182
00:12:33,931 --> 00:12:37,758
اوه مرد Beaucoup's!
مرد، من آن مکان را دوست دارم.

183
00:12:37,862 --> 00:12:42,000
یک ساعت راه است،
اما po'boys آتش هستند.

184
00:12:42,103 --> 00:12:45,620
-من را به یاد خانه می اندازد.
-آره؟

185
00:12:45,724 --> 00:12:48,103
داشتم به بررسی فکر می کردم
آنها را بیرون

186
00:12:48,206 --> 00:12:49,275
شاید یه وقتایی باید بریم

187
00:12:49,379 --> 00:12:52,379
یعنی زمانی نیست
مثل حال

188
00:12:58,034 --> 00:12:58,965
سلام

189
00:12:59,068 --> 00:13:00,379
فکر می کنی کجا می روی؟

190
00:13:00,482 --> 00:13:02,758
من به سمت آزمایشگاه می روم
برای شروع شیفتم

191
00:13:02,862 --> 00:13:04,241
من اینطور فکر نمی کنم.

192
00:13:04,344 --> 00:13:06,620
ما باید با شما صحبت کنیم،
نیما.

193
00:13:06,724 --> 00:13:08,793
آیا من به نوعی دچار مشکل هستم؟

194
00:13:08,896 --> 00:13:10,931
من نمی دانم.
تو به من بگو

195
00:13:11,034 --> 00:13:13,172
من در مورد آنچه اتفاق افتاده است
دیشب

196
00:13:13,275 --> 00:13:17,689
اوه باید بدانید، همینطور است
برای من خارج از شخصیت

197
00:13:17,793 --> 00:13:18,827
دیگه تکرار نمیشه

198
00:13:18,931 --> 00:13:20,137
و تاثیری روی کار من نخواهد داشت.

199
00:13:20,241 --> 00:13:22,413
حق با شماست که نمی شود.
می دانید، به عنوان یک کارمند

200
00:13:22,517 --> 00:13:24,931
از دولت،
اگر مورد مشکوکی پیش آمد

201
00:13:25,034 --> 00:13:29,551
در صفحه نمایش سم شما، آنها هستند
موظف است به ما اطلاع دهد

202
00:13:29,655 --> 00:13:31,103
در اینجا نتایج آزمایش شما است.

203
00:13:31,206 --> 00:13:33,896
مثبت شد
برای PCP در سیستم شما.

204
00:13:34,000 --> 00:13:36,724
PCP؟ این غیر ممکن است.

205
00:13:36,827 --> 00:13:38,724
خب، آزمایشگاه ها دروغ نمی گویند.

206
00:13:38,827 --> 00:13:41,827
شما قبلاً این را می دانید.

207
00:13:42,310 --> 00:13:44,310
من-نمیدونم
نمی تواند درست باشد.

208
00:13:44,413 --> 00:13:45,724
باید تعدادی وجود داشته باشد
نوعی اشتباه

209
00:13:45,827 --> 00:13:48,206
پس این اسم تو نیست؟

210
00:13:48,310 --> 00:13:50,965
و چهار عدد آخر
اجتماعی شما؟

211
00:13:51,068 --> 00:13:54,448
-هست، اما--
-اما نیما چی؟

212
00:13:54,551 --> 00:13:57,482
آنها قطعاً آزمایشگاه های شما هستند.
و تستش مثبته

213
00:13:57,586 --> 00:14:00,000
برای فن سیکلیدین به معنی
که تمام موارد شما

214
00:14:00,103 --> 00:14:05,655
-به طور کامل به خطر افتاده اند.
-صبر کن همه آنها؟

215
00:14:05,758 --> 00:14:06,896
خیلی متاسفم

216
00:14:07,000 --> 00:14:08,103
من نمی دانم چگونه این است
می توانست اتفاق بیفتد

217
00:14:08,206 --> 00:14:09,689
فقط افسوست را حفظ کن

218
00:14:09,793 --> 00:14:12,551
کاملا به خطر انداختی
برخی از مهمترین کارهای من

219
00:14:12,655 --> 00:14:17,310
ناگفته نماند
تحقیقات در انتظار

220
00:14:17,413 --> 00:14:20,000
آیا من اخراج شده ام؟

221
00:14:21,034 --> 00:14:23,482
فقط برو خونه

222
00:14:23,586 --> 00:14:28,137
ما به شما اطلاع خواهیم داد که چه زمانی و چه زمانی
می توانید به سر کار برگردید

223
00:14:34,241 --> 00:14:35,586
لعنتی!

224
00:14:35,689 --> 00:14:38,103
او فقط کل پرونده ما را خراب کرد.

225
00:14:47,068 --> 00:14:49,689
اوه، سرت کجاست؟

226
00:14:49,793 --> 00:14:53,448
بذار یه چیزی ازت بپرسم

227
00:14:53,551 --> 00:14:54,827
تا حالا شده کسی رو بکشی؟

228
00:14:54,931 --> 00:14:56,689
اگر انجام دادم،
من در مورد آن صحبت نمی کنم.

229
00:14:56,793 --> 00:14:58,965
اینگونه است که نیگا ها گیر می افتند.

230
00:14:59,068 --> 00:15:01,310
چرا میپرسی؟

231
00:15:02,620 --> 00:15:07,034
من فقط تعجب می کنم،
می دانی، اگر آن را در خودم داشته باشم

232
00:15:07,137 --> 00:15:10,862
-کشتن کسی
-اوه، این تاریک است.

233
00:15:10,965 --> 00:15:13,137
چه بلایی سرت اومده؟

234
00:15:13,241 --> 00:15:15,275
انجام --

235
00:15:17,965 --> 00:15:19,689
شما همیشه می شنوید
از یک سر و صدا و کشتن؟

236
00:15:19,793 --> 00:15:22,000
ما در آتلانتا زندگی می کنیم.
البته.

237
00:15:22,103 --> 00:15:24,862
-اون بلایی سرم اومد
-لعنتی، جدی میگی؟

238
00:15:24,965 --> 00:15:26,827
به عنوان حمله قلبی.

239
00:15:26,931 --> 00:15:28,724
آیا این همان کسی است که شما تلاش می کردید
به دنبال؟

240
00:15:28,827 --> 00:15:30,068
آره

241
00:15:30,172 --> 00:15:33,448
مردی که بدنش
آنها سعی می کنند به شما سنجاق کنند؟

242
00:15:33,551 --> 00:15:35,000
دختر سابق من، ساندرا.

243
00:15:35,103 --> 00:15:38,620
لعنتی
این لعنتی است

244
00:15:38,724 --> 00:15:43,241
آره و من متوجه شدم آنها -

245
00:15:43,344 --> 00:15:45,931
به او تجاوز کردند
قبل از اینکه او را بکشند

246
00:15:46,034 --> 00:15:49,689
اوه، شما نمی توانید اجازه دهید
آن اسلاید گنده

247
00:15:52,413 --> 00:15:54,827
اوه، من نمی خواهم.

248
00:16:12,172 --> 00:16:13,965
ای دختر لعنتی
چیکار میکنی؟

249
00:16:14,068 --> 00:16:15,758
شما نمی توانید ظاهر شوید
روی من اینطوری

250
00:16:15,862 --> 00:16:17,379
اینطوری به مردم تیراندازی می شود.

251
00:16:17,482 --> 00:16:21,068
خیلی متاسفم من فقط -
فقط نیاز داشتم دوباره ببینمت

252
00:16:21,172 --> 00:16:25,482
هیچ کس تا به حال کاری را انجام نداده است
تو برای من انجام دادی

253
00:16:25,586 --> 00:16:26,724
قدر آن را بدان

254
00:16:26,827 --> 00:16:28,517
اوه، این لباسشویی نیست
با این حال خودش را خواهد شست

255
00:16:28,620 --> 00:16:29,586
اوه، من می توانم آن را انجام دهم.

256
00:16:29,689 --> 00:16:30,931
من می توانم آشپزی کنم.
من می توانم تمیز کنم.

257
00:16:31,034 --> 00:16:35,655
من میتونم لباساتو بشورم
اگر در یک رابطه بودیم

258
00:16:40,724 --> 00:16:44,551
گوش کن رنی

259
00:16:44,655 --> 00:16:48,448
من واقعاً یک زن نیستم
نوع مرد

260
00:16:48,551 --> 00:16:53,310
من بیدمشکم را دوست دارم
چقدر شبیه اسکیتل هایم هستم.

261
00:16:53,413 --> 00:16:56,482
من فقط یه جورایی دوست دارم
برای طعم رنگین کمان

262
00:16:56,586 --> 00:16:59,482
باشه

263
00:16:59,586 --> 00:17:03,034
اما خوشبختانه برای شما،

264
00:17:03,137 --> 00:17:05,379
من یک تماس فاصله دارم
اگر به من نیاز داری

265
00:17:05,482 --> 00:17:07,413
واقعا؟

266
00:17:07,517 --> 00:17:10,379
تا زمانی که شما پول نقد دریافت کنید.

267
00:17:10,482 --> 00:17:13,241
من تو را گرفتم
من تو را گرفتم

268
00:17:14,103 --> 00:17:17,000
من یک نیاز فوری دارم
من برای شما دوست دارم

269
00:17:17,103 --> 00:17:19,724
برای مراقبت از همین الان

270
00:17:22,137 --> 00:17:24,103
لعنتی

271
00:17:24,206 --> 00:17:27,068
بهت گفتم فوریه

272
00:17:28,137 --> 00:17:31,448
من حدس می زنم اوه،
میتونم قدم بزنم تو

273
00:18:03,275 --> 00:18:05,620
صبح بخیر خانم

274
00:18:06,413 --> 00:18:09,724
تامی، با بلو صحبت کردی؟
نمیتونم بهش برسم

275
00:18:09,827 --> 00:18:13,413
سعی کردم خودم بهش زنگ بزنم
اما او جوابی نداد

276
00:18:13,517 --> 00:18:15,896
هوم

277
00:18:16,000 --> 00:18:17,724
اون چیه؟

278
00:18:17,827 --> 00:18:23,344
اوه، این؟
این یک تخته کره چهار طعم است.

279
00:18:23,448 --> 00:18:28,206
رزماری آسیاب شده با
لیمو، سیر تفت داده شده، پارمزان،

280
00:18:28,310 --> 00:18:31,482
و یک شیفوناد ریحان تازه.

281
00:18:31,586 --> 00:18:35,931
انجیر، پروشوتو هم داریم،
و یک نم نم عسل برای مرگ

282
00:18:36,034 --> 00:18:37,103
آخرین اما نه کم اهمیت ترین،

283
00:18:37,206 --> 00:18:39,758
پسته، نعناع داریم،

284
00:18:39,862 --> 00:18:43,620
و یک پوست پرتقال خوش طعم.

285
00:18:43,724 --> 00:18:47,620
این ناز است، اما، شما می دانید که من
با لبنیات اینطوری لعنتی نکن

286
00:18:47,724 --> 00:18:48,724
البته خانم

287
00:18:48,827 --> 00:18:50,379
دقیقا به همین دلیل است
من از کره گیاهی استفاده کردم.

288
00:18:50,482 --> 00:18:52,172
من مطمئن هستم که شما انجام دادید.
من هم آزادی را گرفتم

289
00:18:52,275 --> 00:18:56,068
برای گرم کردن شما مقداری نان
برای فرو بردن

290
00:18:56,172 --> 00:18:58,724
من به همه آنها کربوهیدرات نیاز ندارم،
تامی

291
00:18:58,827 --> 00:19:01,344
دوست داری بسازم
یک تخته میوه، خانم؟

292
00:19:01,448 --> 00:19:05,517
نه، من نمی خواهم.
من خوبم، باشه؟

293
00:19:05,620 --> 00:19:06,965
همه چیز اوکی است خانم؟

294
00:19:07,068 --> 00:19:11,862
نه، تامی، مشکلی نیست.

295
00:19:11,965 --> 00:19:13,448
خیلی ساکته

296
00:19:13,551 --> 00:19:16,000
من آن را دوست ندارم
وقتی اینقدر ساکته

297
00:19:16,103 --> 00:19:18,965
من احساس می کنم چیزی است
در جریان است.

298
00:19:19,413 --> 00:19:22,344
خوب، شما و دربان
آن را آتش بس نامید،

299
00:19:22,448 --> 00:19:24,620
بنابراین حداقل شما ندارید
نگران او باشیم

300
00:19:24,724 --> 00:19:26,068
لعنت بهش

301
00:19:26,172 --> 00:19:28,724
من به اون لعنتی اعتماد ندارم
تا جایی که بتوانم او را پرتاب کنم.

302
00:19:28,827 --> 00:19:33,413
این که نیست. این آزمایش است.
این مزخرف من را به تنش کشاند، مرد.

303
00:19:33,517 --> 00:19:36,137
من نیاز به آزادی لعنتی دارم

304
00:19:36,241 --> 00:19:39,068
دوست داری تنظیم کنم
چیزی برای شما؟

305
00:19:39,172 --> 00:19:42,586
من می خواهم.
متشکرم، تامی.

306
00:19:42,689 --> 00:19:45,724
با همه زنگ ها و سوت ها.

307
00:19:45,827 --> 00:19:48,482
بلافاصله خانم

308
00:20:00,103 --> 00:20:02,551
پس ما چه فرضی داریم
اکنون انجام شود؟

309
00:20:02,655 --> 00:20:05,620
تمام پرونده های آن دختر
به خطر افتاده اند.

310
00:20:05,724 --> 00:20:07,724
جدی میگی؟
همه آنها؟

311
00:20:07,827 --> 00:20:09,103
مممم

312
00:20:09,206 --> 00:20:11,482
هر مدرکی که گذشت
آزمایشگاهی که مورد بررسی قرار گرفت

313
00:20:11,586 --> 00:20:15,344
توسط Nyema در حال حاضر غیر قابل قبول است.

314
00:20:15,448 --> 00:20:16,689
هنگامی که این از بین می رود،
مردم خواهند بود

315
00:20:16,793 --> 00:20:20,206
بیرون آمدن از چوب کاری
تلاش برای آزمایش های جدید

316
00:20:20,310 --> 00:20:24,000
-لعنتی
-حرف درسته

317
00:20:24,103 --> 00:20:27,137
ناگفته نماند که این
به طور مستقیم بر محاکمه خانم تأثیر می گذارد.

318
00:20:27,241 --> 00:20:31,758
و من این را از دست نمی دهم
موردی در زمینه فنی

319
00:20:32,965 --> 00:20:35,000
یعنی،

320
00:20:35,103 --> 00:20:39,724
آیا کس دیگری باید بداند
در مورد نتایج آزمایش؟

321
00:20:39,827 --> 00:20:43,793
آیا می توانیم فقط وانمود کنیم
آنها وجود ندارند؟

322
00:20:44,586 --> 00:20:47,724
آیا اطلاعات بالا رفته است
زنجیره فرمان هنوز؟

323
00:20:47,827 --> 00:20:52,344
چه اطلاعاتی؟

324
00:21:05,655 --> 00:21:07,482
مرد، تو Trouble را شنیدی
تعلیق شد؟

325
00:21:07,586 --> 00:21:10,413
نه، من نشنیدم

326
00:21:10,517 --> 00:21:12,689
لعنتی او مورد علاقه من نبود
به هر حال آدم این اطراف،

327
00:21:12,793 --> 00:21:15,862
پس پول بیشتر برای من
و شما، درست است؟

328
00:21:15,965 --> 00:21:18,344
من حدس می زنم.

329
00:21:18,448 --> 00:21:21,379
فقط اون تنها بود
کسی که پشت من بود

330
00:21:22,103 --> 00:21:24,172
داداش نگران این نباش

331
00:21:24,275 --> 00:21:28,000
پشتت را گرفتم، باشه؟

332
00:21:28,103 --> 00:21:30,310
ممنون، مرد

333
00:21:31,103 --> 00:21:35,103
اول قهرمان، حالا مشکل.
امیدوارم نفر بعدی نباشیم، مرد.

334
00:21:35,206 --> 00:21:38,103
نگران این و ما نباشید.

335
00:21:38,206 --> 00:21:41,793
ما می رقصیم، به کارمان فکر می کنیم،

336
00:21:41,896 --> 00:21:43,689
و همانطور که گفته ایم عمل می کنیم.

337
00:21:43,793 --> 00:21:48,379
و اینجوری زنده میمونی
در جایی مانند این

338
00:21:48,482 --> 00:21:50,793
حق با شماست
حق با شماست

339
00:21:50,896 --> 00:21:54,655
واقعی نگه داشتن
مشکل برای من یک عوضی بود.

340
00:21:54,758 --> 00:21:57,344
بنابراین نمی توانم اهمیتی بدهم
اگر او رفته است

341
00:22:03,344 --> 00:22:05,448
اوه لعنتی

342
00:22:06,413 --> 00:22:09,551
پدری درخت هلو؟
من آن مکان را می شناسم.

343
00:22:09,655 --> 00:22:12,000
این دختر سعی کرد یک نوزاد را سنجاق کند
روی پسرم اونجا

344
00:22:12,103 --> 00:22:14,344
آره ما متوجه شدیم
هر چند مال او نبود

345
00:22:14,448 --> 00:22:16,379
آره مرد، امیدوارم موفق بشی
همان خبر خوب

346
00:22:16,482 --> 00:22:19,586
لعنت به آنها بچه ها، درست است؟

347
00:22:23,344 --> 00:22:26,000
آره، خواهیم دید.

348
00:22:38,206 --> 00:22:39,724
صورت، بیا اینجا عزیزم.

349
00:22:39,827 --> 00:22:42,689
چیزهای خوبی برامون آوردم
چیزهای امشب

350
00:22:51,241 --> 00:22:53,448
خانم...

351
00:22:53,551 --> 00:22:56,103
خوشحالم مثل همیشه می بینمت.

352
00:22:56,206 --> 00:22:57,517
اوه، شما آن لعنتی را می شناسید
همانجا؟

353
00:22:57,620 --> 00:22:59,931
به نظر واقعی می آمد.

354
00:23:00,034 --> 00:23:04,827
شما ممکن است لعنت به اطراف و یک
بالاخره یک سیاستمدار خوب

355
00:23:04,931 --> 00:23:07,965
متشکرم.
چه کاری می توانم برای شما انجام دهم؟

356
00:23:08,068 --> 00:23:11,655
خوب، می توانید با گفتن شروع کنید
من چرا این لعنتی

357
00:23:11,758 --> 00:23:13,620
باید تعقیبت کنم
برای اطلاع از وضعیت

358
00:23:13,724 --> 00:23:17,344
در آن ویژگی دامنه برجسته
ما صحبت کردیم

359
00:23:17,758 --> 00:23:19,862
اوه، زمین کنار Mattie B.

360
00:23:19,965 --> 00:23:22,206
آره

361
00:23:22,793 --> 00:23:26,827
- دارم رویش کار میکنم
-خب زودتر کار کن عوضی.

362
00:23:26,931 --> 00:23:29,896
شما متوجه این موضوع هستید
من خیلی تحت نظر هستم.

363
00:23:30,000 --> 00:23:33,241
مخصوصا الان که من فقط
نامزدی من را آغاز کرد.

364
00:23:33,344 --> 00:23:35,965
و من احضار شده ام
در محاکمه شما

365
00:23:36,068 --> 00:23:38,655
من می دانم.
بنابراین تعداد کمی دیگر داشته باشید،

366
00:23:38,758 --> 00:23:43,103
اما، اوم، تو چیزی نداری
برای گفتن، شما؟

367
00:23:43,206 --> 00:23:48,413
-تو میتونی روی سکوت من حساب کنی.
-این چیزی بود که فکر کردم.

368
00:23:48,517 --> 00:23:51,448
من هم به سرعت زیاد نیاز دارم
بلیط ها پاک شد

369
00:23:51,551 --> 00:23:53,827
لعنتی اگه میخواستم رانندگی کنم
45 مایل در ساعت،

370
00:23:53,931 --> 00:23:59,068
من یک مینی ون لعنتی رانندگی می کردم.
و بدیهی است که من این کار را نمی کنم.

371
00:24:00,379 --> 00:24:05,000
من-من-من تمام تلاشم را می کنم خانم،
تا آن را برای شما مدیریت کنند.

372
00:24:05,103 --> 00:24:07,310
متشکرم.

373
00:24:07,413 --> 00:24:09,034
وجود دارد
چیز دیگری؟

374
00:24:09,137 --> 00:24:10,448
نه

375
00:24:10,551 --> 00:24:13,586
شما می توانید به هر چیزی برگردید
لعنتی این کار رو میکردی

376
00:24:13,689 --> 00:24:17,827
-شب بخیر خانم.
-مگه همیشه؟

377
00:24:19,620 --> 00:24:21,724
سرزمین من، تندی.

378
00:24:25,724 --> 00:24:27,862
عوضی لعنتی--
لعنت به این عوضی

379
00:24:39,275 --> 00:24:41,379
ببخشید زیبا

380
00:24:41,482 --> 00:24:43,448
یکی برای من گرفتی؟

381
00:24:46,931 --> 00:24:49,655
آه متشکرم.

382
00:24:54,655 --> 00:24:59,034
متشکرم.
اوه، آره

383
00:24:59,137 --> 00:25:01,620
من و تو باید
یه وقتایی دور هم جمع بشیم

384
00:25:02,827 --> 00:25:04,620
اوه، چی؟
پس یعنی چی؟

385
00:25:04,724 --> 00:25:07,413
کسی به ما ملحق خواهد شد؟

386
00:25:07,965 --> 00:25:11,172
اوه بیا عزیزم
اینطوری نباش

387
00:25:11,275 --> 00:25:13,379
تو اینجا شروع میکنی

388
00:25:13,482 --> 00:25:15,034
خفه شو نیگا

389
00:25:15,137 --> 00:25:16,620
من همین الان شارژرمو گذاشتم
در رختکن

390
00:25:16,724 --> 00:25:18,034
به کسب و کار خود فکر کنید

391
00:25:18,137 --> 00:25:22,000
لعنتی الاغ شکسته تو
نمی توانید بدون شارژر بپردازید؟

392
00:25:22,103 --> 00:25:25,206
پول خرد جیبی گرفتم
در لیوان من، بروکی کوچولو.

393
00:25:26,482 --> 00:25:28,000
اوه، پس جوک گرفتی؟

394
00:25:28,103 --> 00:25:31,034
با تو، مشکل؟
آنها به راحتی می آیند.

395
00:25:31,137 --> 00:25:34,793
چهره، تو هرگز ساخته نشدی
هیچ چیز آسان نیست

396
00:25:34,896 --> 00:25:37,241
شما حتی نمی توانید به VIP بیایید
و به من بگو

397
00:25:37,344 --> 00:25:40,103
آماتور.

398
00:25:42,000 --> 00:25:44,931
حداقل من هیچی ندارم
شکارچی همجنس گرا

399
00:25:45,034 --> 00:25:47,586
از لعنتی حرف میزنی؟

400
00:25:47,689 --> 00:25:48,896
نیگا جدید را گرفت
رفتن در کمد تو،

401
00:25:49,000 --> 00:25:54,413
دزدیدن کشوهای شما

402
00:25:54,517 --> 00:25:57,724
الان جدی میگی؟
سازمان بهداشت جهانی؟

403
00:25:57,827 --> 00:26:02,000
فکر کنم اسمش چیه؟
کوئینسی؟ آره

404
00:26:03,275 --> 00:26:05,862
مممم

405
00:26:07,034 --> 00:26:08,655
الان جدی میگی؟
من را مزخرف نکن، مشکل.

406
00:26:08,758 --> 00:26:11,103
جهنم، آره

407
00:26:11,206 --> 00:26:12,931
اوه بله، و اوم،

408
00:26:13,034 --> 00:26:16,172
من یک سری از عکس های شما را دیدم
در کمد او نیز

409
00:26:16,275 --> 00:26:18,655
همه شما یک زوج بامزه می سازید

410
00:26:19,172 --> 00:26:20,965
اوه، تو نیستی--تو نیستی
هر چند الان می خندم، ها؟

411
00:26:21,068 --> 00:26:23,172
اوه، باشه

412
00:26:24,620 --> 00:26:25,965
میدونی چیه؟

413
00:26:26,068 --> 00:26:28,172
چرا الاغ شکسته خود را نمی گیرید
از اینجا بیرون، درسته؟

414
00:26:33,931 --> 00:26:35,793
گی.

415
00:26:41,310 --> 00:26:45,793
حالا دیگه نیازی به گند ندارم
در این اطراف اتفاق می افتد باشه؟

416
00:26:45,896 --> 00:26:48,206
پس اگه چیزی دیدی
یا هر کسی که حتی نگاه می کند

417
00:26:48,310 --> 00:26:52,379
کمی مشکوک،
تو فورا به آبی بگو

418
00:26:52,482 --> 00:26:56,000
متوجه شدید؟ بسیار خوب.
همه می توانید ترک کنید

419
00:27:06,103 --> 00:27:08,241
خانم، وکیل لاوت
اینجاست تا شما را ببیند

420
00:27:08,344 --> 00:27:10,172
می توانید اجازه دهید او وارد شود.

421
00:27:17,413 --> 00:27:19,862
لاوت، پس به من بگو،

422
00:27:19,965 --> 00:27:22,862
نگهدارنده 50000 دلاری من چیست؟
امروز مرا گرفتی؟

423
00:27:22,965 --> 00:27:25,724
تونستم تمدید بگیرم
برای محاکمه

424
00:27:25,827 --> 00:27:27,827
-خب، این خبر خوبی است.
-هست.

425
00:27:27,931 --> 00:27:30,620
اما اکنون مهم است که ما
آماده سازی آزمایشی خود را شروع کنید

426
00:27:30,724 --> 00:27:32,931
باشه به من اطلاع دهید که چه چیزی نیاز دارید.

427
00:27:33,034 --> 00:27:34,724
من هم دوست دارم صحبت کنم
با رقصنده ها

428
00:27:34,827 --> 00:27:37,206
و همه کارمندان دیگر
شهادت دادن

429
00:27:37,310 --> 00:27:40,379
کسی در دفاع از شما صحبت نمی کند
روی آن جایگاه می رود

430
00:27:40,482 --> 00:27:43,551
مگر اینکه دقیقاً بدانیم چیست
آنها قصد دارند بگویند.

431
00:27:43,655 --> 00:27:45,068
خوب، آنها نمی خواهند بگویند

432
00:27:45,172 --> 00:27:46,551
علاوه بر آنچه ما
بگو تا بگویند

433
00:27:46,655 --> 00:27:51,137
خوب زمان بر خواهد بود،
اما آنها باید آماده شوند.

434
00:27:51,241 --> 00:27:55,103
D.A. Rodds خواهد بود
عوضی در حین بازجویی متقابل

435
00:27:55,206 --> 00:27:58,896
-اون کلا عوضیه.
-موافق

436
00:27:59,000 --> 00:28:02,724
خب من چندتا دارم
خبر خوب از خودم

437
00:28:02,827 --> 00:28:06,068
به نظر می رسد فناوری آزمایشگاهی است
برای اداره پلیس کار می کند

438
00:28:06,172 --> 00:28:11,724
فقط تست PCP مثبت شد.

439
00:28:11,827 --> 00:28:14,862
و تمام آزمایشاتی که او انجام می دهد
از آخرین غربالگری مواد مخدر او

440
00:28:14,965 --> 00:28:18,517
-غیر قابل قبول هستند
-خوبه

441
00:28:18,827 --> 00:28:21,034
چه کسی می دانست که مردم هنوز PCP را انجام می دهند؟

442
00:28:21,137 --> 00:28:24,931
لعنتی، برای من خوش شانس است.
بعضی چیزها هرگز تغییر نمی کنند.

443
00:28:25,034 --> 00:28:27,448
خوب، این یک خبر عالی است،
خانم، اما فناوری آزمایشگاه

444
00:28:27,551 --> 00:28:29,931
فقط یک قطعه کوچک است

445
00:28:30,034 --> 00:28:31,896
اتهاماتی که مطرح کردند
در برابر شما انباشته شده اند.

446
00:28:32,000 --> 00:28:36,068
پس این چیزی است که من نیاز دارم.

447
00:28:36,172 --> 00:28:38,172
من به تو نیاز دارم که آرام بگیری،

448
00:28:38,275 --> 00:28:41,586
تا هیچی اضافه نکنند
اتهامات وارده به دادگاه

449
00:28:41,689 --> 00:28:45,965
به خصوص زمانی که ما استراتژی داریم
مورد

450
00:28:46,689 --> 00:28:48,620
بسیار خوب.
من سعی خواهم کرد.

451
00:28:48,724 --> 00:28:53,931
خانم لطفا انجام دهید
یعنی من خوبم

452
00:28:54,034 --> 00:28:56,517
اما من فقط می توانم خیلی کار کنم

453
00:28:58,862 --> 00:29:00,655
-باشه این است؟
-همین.

454
00:29:00,758 --> 00:29:03,206
شما می توانید بروید.

455
00:29:14,000 --> 00:29:16,655
خوشحالم که به ما ملحق شدید

456
00:29:16,758 --> 00:29:20,206
تمام روز ندیدمت

457
00:29:20,310 --> 00:29:23,689
من چیزهای شخصی داشتم
برای مراقبت از.

458
00:29:23,793 --> 00:29:29,517
هوم هر چیزی که شما دوست دارید
برای به اشتراک گذاشتن؟

459
00:29:29,620 --> 00:29:33,413
نه همه خوبن

460
00:29:33,517 --> 00:29:37,965
فقط در حال بررسی شما
ببینم به چیزی نیاز داری

461
00:29:39,137 --> 00:29:43,172
نه من هم خوبم

462
00:30:01,275 --> 00:30:04,413
-کارآگاه دیویس
-ویلمونت

463
00:30:04,517 --> 00:30:08,034
از سیم چیزی شنیدم.
تصور کردید ممکن است برای شما جالب باشد.

464
00:30:08,137 --> 00:30:11,206
باشه

465
00:30:11,310 --> 00:30:12,931
من همه گوش هستم

466
00:30:13,034 --> 00:30:14,862
پس ظاهرا، ویکی،
کرک

467
00:30:14,965 --> 00:30:17,172
که در کلاب ادن کار می کند،

468
00:30:17,275 --> 00:30:18,862
او درگذشت

469
00:30:18,965 --> 00:30:20,724
کرک چیست؟

470
00:30:20,827 --> 00:30:23,206
می دانی، یک فلفر.

471
00:30:23,310 --> 00:30:24,827
باشه لولا یه چیزی میگه
با نقل قول هوا

472
00:30:24,931 --> 00:30:27,206
آن را واضح تر نمی کند
فلافر چیست؟

473
00:30:27,310 --> 00:30:29,758
باشه فلافر یک زن است.
او در یک باشگاه کار می کند.

474
00:30:29,862 --> 00:30:32,103
و او اساسا، شما می دانید -

475
00:30:32,206 --> 00:30:35,000
او رقصندگان را آماده می کند
برای اجرا

476
00:30:35,103 --> 00:30:39,413
او آنها را پف می کند
قبل از اینکه روی صحنه بروند

477
00:30:39,517 --> 00:30:40,689
-اوه
-مم-هوم

478
00:30:40,793 --> 00:30:42,275
اوه! اوه! یک دقیقه صبر کن

479
00:30:42,379 --> 00:30:44,862
در واقع یک نفر وجود دارد
کار کیه

480
00:30:44,965 --> 00:30:47,034
بله
ظاهرا همینطور است.

481
00:30:47,137 --> 00:30:49,241
خدایا شکرت پدر و مادرم
مرا درست بزرگ کرد

482
00:30:49,344 --> 00:30:52,620
لعنتی! خوب، خوب، چطور شد
ویکی فلوفر بمیرد؟

483
00:30:52,724 --> 00:30:58,103
خب، موضوع همین است.
او در آرامش در خانه اش درگذشت.

484
00:30:58,206 --> 00:30:59,931
یک دقیقه صبر کن
هیچ کس که مرتبط است

485
00:31:00,034 --> 00:31:02,241
با خانم یا اون باشگاه
با آرامش می میرد

486
00:31:02,344 --> 00:31:04,586
دقیقا.

487
00:31:04,689 --> 00:31:08,344
باشه بررسی میکنم
کار خوب بسیار خوب.

488
00:31:14,206 --> 00:31:16,448
فقط چیکار میکنی؟

489
00:31:23,068 --> 00:31:24,413
جایی که لعنتی مال کوئینسی است
قفسه در؟

490
00:31:24,517 --> 00:31:26,689
چرا؟ تو هم همین کار را خواهی کرد
تو با او کردی با من کردی؟

491
00:31:26,793 --> 00:31:27,724
مرد، خفه شو!

492
00:31:27,827 --> 00:31:29,517
دارم گردن لعنتیتو میشکنم

493
00:31:29,620 --> 00:31:32,068
به من بگو کجاست

494
00:31:32,827 --> 00:31:35,172
میبینی خانم؟

495
00:31:37,310 --> 00:31:38,965
من انجام می دهم.

496
00:31:39,068 --> 00:31:41,517
به اندازه کافی کوچک است که بتوان آن را درست کرد
کاراملی شدن کامل

497
00:31:41,620 --> 00:31:44,586
روی کرم بروله یا...

498
00:31:47,965 --> 00:31:50,275
سوزاندن صورت کسی

499
00:31:51,344 --> 00:31:54,103
-این را دوست دارم.
-می خواستی منو ببینی خانم؟

500
00:31:54,206 --> 00:31:56,344
بله؟

501
00:31:56,620 --> 00:32:00,241
آیا مشکلی وجود دارد؟

502
00:32:01,655 --> 00:32:05,551
تامی، می توانی بروی، لطفا؟
داری دکتر رو میترسونی

503
00:32:14,586 --> 00:32:17,068
خواستم از شما تشکر کنم.

504
00:32:17,172 --> 00:32:20,551
-ممنون؟
-مم-هوم

505
00:32:20,655 --> 00:32:23,793
این یک زاویه کوچک خوب بود
در فناوری آزمایشگاه

506
00:32:23,896 --> 00:32:27,103
پایین آوردن او همه را بدنام می کند
از موارد او، که به معنی

507
00:32:27,206 --> 00:32:32,137
که شواهد او در مورد من
در محاکمه دوام نمی آورد

508
00:32:32,241 --> 00:32:33,793
-عالیه خانم.
-مم-هوم

509
00:32:33,896 --> 00:32:35,034
آره

510
00:32:35,137 --> 00:32:36,965
خیلی خوبه

511
00:32:39,827 --> 00:32:41,344
-اینجا
-نه نه خانم

512
00:32:41,448 --> 00:32:43,137
شما مجبور نیستید برای آن به من پول بدهید
میدونی که گرفتمت

513
00:32:43,241 --> 00:32:45,689
میدونم ولی اینجا
آن را بگیرید.

514
00:32:45,793 --> 00:32:49,068
میخواستم بهت جایزه بدم

515
00:32:49,931 --> 00:32:52,241
-ممنون خانم
-مم-هوم

516
00:32:53,137 --> 00:32:56,482
-خوب، دکتر.
-از شما ممنونم خانم.

517
00:33:08,310 --> 00:33:10,517
خانم، سوپرایز شما آماده است.

518
00:33:10,827 --> 00:33:14,344
اوه، بله.
زنگ ها و سوت های من

519
00:33:14,758 --> 00:33:15,793
پس نمیخوای بهم بگی؟

520
00:33:15,896 --> 00:33:18,103
نه! گفتم لعنتی که گفتم

521
00:33:22,724 --> 00:33:24,241
اوه!

522
00:33:35,137 --> 00:33:37,413
پس مال این سیاه پوسته
مرا تعقیب می کرد؟

523
00:33:42,068 --> 00:33:44,896
آتش لعنتی کجاست؟

524
00:33:45,000 --> 00:33:47,137
صدایم را نمی شنوی
صحبت کردن با شما؟

525
00:33:47,241 --> 00:33:50,793
-بد من، آبی.
-خوبی؟

526
00:33:50,896 --> 00:33:52,965
من دارم کسی رو میکشم

527
00:33:53,068 --> 00:33:54,137
نه در حال حاضر شما نیستید.

528
00:33:54,241 --> 00:33:55,689
تو باید روی اون صحنه باشی
در پنج

529
00:33:55,793 --> 00:33:57,827
خیلی طول نمیکشه

530
00:33:57,931 --> 00:34:00,206
چه کاری می خواهی انجام دهی، فیس؟

531
00:34:00,310 --> 00:34:02,551
به تو ربطی نداره

532
00:34:02,655 --> 00:34:04,965
با احترام

533
00:34:05,068 --> 00:34:09,655
هر چیزی یا هر کسی که تاثیر بگذارد
پول خانم کار من است.

534
00:34:09,758 --> 00:34:12,068
بنابراین آن سیاه پوست که
تو سعی میکنی بکشی

535
00:34:12,172 --> 00:34:14,551
که باید صبر کرد
به وقت خودت

536
00:34:14,655 --> 00:34:17,241
گرمای زیادی گرفتیم
در این باشگاه

537
00:34:18,482 --> 00:34:21,310
-آره بسیار خوب.
-میدونم همه چی درسته

538
00:34:21,413 --> 00:34:23,517
حالا به VIP ها برسید.

539
00:34:36,724 --> 00:34:39,103
-سلام.
-چه خبر؟

540
00:34:39,206 --> 00:34:40,448
شما در روحیه خوبی هستید.

541
00:34:40,551 --> 00:34:43,862
بله، اوم، توصیه شما را قبول کردم.

542
00:34:43,965 --> 00:34:46,172
باشه این به چه معناست؟

543
00:34:46,275 --> 00:34:48,172
و من با مامانم نشسته بودم.

544
00:34:48,275 --> 00:34:49,517
اوه عزیزم خیلی عالیه

545
00:34:49,620 --> 00:34:52,034
آره آره آره

546
00:34:52,137 --> 00:34:53,689
چطور شد؟

547
00:34:53,793 --> 00:34:56,275
اوه خیلی خوب بود

548
00:34:56,379 --> 00:34:59,793
یعنی کمی شروع شد
خشن، اما... می دانی.

549
00:34:59,896 --> 00:35:01,793
میدونی چه حسی داشتم
در مورد گه، بنابراین.

550
00:35:01,896 --> 00:35:05,034
من انجام می دهم.
الان چه حسی داری

551
00:35:05,137 --> 00:35:06,551
هنوز مطمئن نیستم.

552
00:35:06,655 --> 00:35:08,896
باشه خب
این قابل درک است

553
00:35:09,000 --> 00:35:10,448
آره

554
00:35:10,551 --> 00:35:13,896
یعنی لعنتی حرفش را زد
و من قطعا مال خودم را گفتم

555
00:35:14,000 --> 00:35:15,275
مممم

556
00:35:15,379 --> 00:35:17,689
اما اوم، حداقل ما برگشتیم
در مسیر

557
00:35:17,793 --> 00:35:19,620
-ما داریم حرف میزنیم
-خوبه

558
00:35:19,724 --> 00:35:21,965
من واقعا خوشحالم
برای شما دو نفر

559
00:35:22,068 --> 00:35:25,310
من هم همینطور
مراقب باشید. شما خوبی؟

560
00:35:25,413 --> 00:35:26,689
من می دانم.
حالم خوبه

561
00:35:26,793 --> 00:35:28,965
خب هی میدونی
راستش کمی نگران بودم

562
00:35:29,068 --> 00:35:30,310
که او به من وثیقه خواهد داد،

563
00:35:30,413 --> 00:35:32,620
اما او این را گفت
او در آتلانتا می ماند

564
00:35:32,724 --> 00:35:34,310
-واقعا؟
-آره

565
00:35:34,413 --> 00:35:38,379
ظاهرا کادیلاک
Mattie B را ترک کرد.

566
00:35:38,482 --> 00:35:41,724
آیا خانم از آن خبر دارد؟

567
00:35:41,827 --> 00:35:43,448
لعنتی، حدس می زنم اینطور باشد.

568
00:35:43,551 --> 00:35:48,724
به هر حال من می خواهم از شما تشکر کنم
برای تشویق من

569
00:35:49,586 --> 00:35:50,965
من باید برگردم بیرون،
خوب

570
00:35:51,068 --> 00:35:53,034
البته من این را می دانم.

571
00:35:53,137 --> 00:35:55,793
ام، اما تو می دانی که من هستم،
من برای شما خوشحالم.

572
00:35:55,896 --> 00:35:58,517
و تو منو میشناسی
من در مورد شانس دوم هستم.

573
00:35:58,620 --> 00:35:59,413
بله، شما هستید.

574
00:35:59,517 --> 00:36:01,034
من دوباره با شما برگشتم، درست است؟

575
00:36:01,137 --> 00:36:03,000
-بله هستی.
-باشه

576
00:36:03,103 --> 00:36:04,896
-خداحافظ عزیزم
-خداحافظ عزیزم

577
00:36:19,965 --> 00:36:22,206
بیایید، خانم ها!

578
00:36:25,655 --> 00:36:28,000
خانم ها...

579
00:36:28,103 --> 00:36:29,586
آیا شما آماده اید؟

580
00:36:29,689 --> 00:36:32,000
آره

581
00:36:32,103 --> 00:36:36,413
بسیار خوب، به نظر می رسد درست است اگر
شما در یک باشگاه هولناک،

582
00:36:36,517 --> 00:36:39,241
اما عزیزم، تو در کلاب ادن.

583
00:36:39,344 --> 00:36:41,275
و آن را قطع نکن، باشه؟

584
00:36:41,379 --> 00:36:43,172
من باید همه شما را بشنوم

585
00:36:43,275 --> 00:36:48,413
من باید بشنوم که همه شما مثل این فریاد می زنید
شما آن را در دل خود احساس می کنید، خوب؟

586
00:36:50,000 --> 00:36:52,551
کجایی؟
شما بازی می کنید!

587
00:36:52,655 --> 00:36:53,965
شما بازی می کنید

588
00:36:56,896 --> 00:36:59,413
تو دلت

589
00:37:01,896 --> 00:37:04,620
از روده شما

590
00:37:04,724 --> 00:37:08,172
بنابراین من یک بار از شما می خواهم.

591
00:37:08,275 --> 00:37:09,517
آیا همه آماده اید؟

592
00:37:17,241 --> 00:37:20,206
خانم ها، آن را برای بیبی فیس رها کنید،

593
00:37:20,310 --> 00:37:21,931
ال فوئگو،

594
00:37:22,034 --> 00:37:23,344
و بیگ دی.

595
00:39:04,862 --> 00:39:06,827
-کوئینسی، می توانم با شما صحبت کنم؟
-سرم شلوغه مرد

596
00:39:06,931 --> 00:39:10,482
-این مهم است.
-من هم این پول را می گیرم.

597
00:39:10,586 --> 00:39:12,000
ای لعنتی داری چیکار میکنی؟

598
00:39:12,103 --> 00:39:13,517
بیبی فیس اومد تو رختکن
به دنبال تو

599
00:39:13,620 --> 00:39:14,896
-چی؟
-آره

600
00:39:15,000 --> 00:39:16,620
با لنگ وارد آنجا شد
و او عصبانی شد

601
00:39:16,724 --> 00:39:18,862
-چرا؟
-لعنتی، نمیدونم.

602
00:39:18,965 --> 00:39:21,103
دنبال چیزی می گشت،
شکستن قفسه ها و آشغال ها

603
00:39:21,206 --> 00:39:22,862
بهش گفتی؟

604
00:39:22,965 --> 00:39:25,482
نه، اما من گیر ندادم
برای پیدا کردن.

605
00:39:25,586 --> 00:39:28,034
لعنت به بسیار خوب.
ممنون، مرد

606
00:39:38,000 --> 00:39:41,413
باشه تامی
میبینم که از خودت سبقت گرفتی

607
00:39:41,517 --> 00:39:43,103
بله خانم

608
00:39:43,206 --> 00:39:45,517
من همه این چیزهای آزمایشی را می دانم
استرس زا بوده است

609
00:39:45,620 --> 00:39:47,793
بنابراین من برای شما هماهنگ کردم
مقداری آرامش

610
00:39:49,275 --> 00:39:51,206
متشکرم، تامی.

611
00:39:51,310 --> 00:39:54,344
فکر کنم هرچی هست پیدا کنی
شما به دنبال ورود به

612
00:39:54,448 --> 00:39:55,965
جایی در این اطراف

613
00:39:56,068 --> 00:39:59,103
بله، می بینم که پوشش داده اید
تمام پایگاه های شما

614
00:39:59,206 --> 00:40:01,655
من دارم.

615
00:40:01,758 --> 00:40:03,448
آیا چیز دیگری وجود خواهد داشت،
خانم؟

616
00:40:03,551 --> 00:40:06,862
نه، این کامل است.

617
00:40:06,965 --> 00:40:08,931
دوست داری من هم شرکت کنم
در جشن ها؟

618
00:40:10,827 --> 00:40:14,275
این بار نه
شما می توانید بروید.

619
00:40:14,379 --> 00:40:16,586
بله خانم

620
00:40:19,793 --> 00:40:22,896
درسته،
پس از کجا باید شروع کنیم؟

621
00:40:24,655 --> 00:40:26,931
خب، تو هیچ کراواتی نداری
پس شما شروع کنید

622
00:40:27,034 --> 00:40:29,034
شمع را بگیر

623
00:40:32,931 --> 00:40:34,827
بریز رویش

624
00:40:41,551 --> 00:40:44,413
حالا مقداری روی او بریزید.

625
00:40:48,827 --> 00:40:52,068
مممم

626
00:40:52,172 --> 00:40:54,137
بس است.

627
00:40:57,206 --> 00:41:01,172
حالا شما کراوات را بردارید.
آنها به آن نیاز ندارند.

628
00:41:08,620 --> 00:41:12,793
شما دوتا خانم

629
00:41:12,896 --> 00:41:14,724
ببوس

630
00:41:20,034 --> 00:41:22,275
حالا، شما دو نفر، 69.

631
00:41:22,379 --> 00:41:25,000
شما می توانید درگیر شوید.

632
00:41:27,344 --> 00:41:29,206
مممم

633
00:41:30,103 --> 00:41:31,620
برو اون بالا

634
00:41:40,241 --> 00:41:42,000
مممم

635
00:41:48,655 --> 00:41:52,172
اوه، شما می خواهید بازی کنید؟
برو روی دیکش

636
00:41:55,310 --> 00:41:59,517
اوه، دختر گاوچران معکوس.
باشه

637
00:42:03,034 --> 00:42:04,482
میدونم حس خوبیه
اما آروم کن عوضی

638
00:42:04,586 --> 00:42:06,448
من نمیخوام بیام

639
00:42:06,551 --> 00:42:08,413
هنوز نه.

640
00:42:18,620 --> 00:42:21,000
من اون مولی رو گرفتم
من اون تینا رو گرفتم

641
00:42:22,413 --> 00:42:24,172
باشه همه شما نمی خواهید -

642
00:42:24,275 --> 00:42:25,931
همه شما نمی خواهید یک داشته باشید
شب بخیر بسیار خوب.

643
00:42:26,034 --> 00:42:28,655
همه شما فقط شکسته اید؟ شرط بندی
اوه، باشه

644
00:42:28,758 --> 00:42:30,620
شما مقداری می خواهید؟ نه؟

645
00:42:30,724 --> 00:42:32,620
شما سعی می کنید داشته باشید
یک شب خوب امشب؟

646
00:42:32,724 --> 00:42:33,620
صبر کن نیستی
رقص امشب؟

647
00:42:33,724 --> 00:42:35,000
نه عزیزم من وقفه ام

648
00:42:35,103 --> 00:42:36,413
چه خبر؟

649
00:42:36,517 --> 00:42:38,896
باشه خب،
آیا کنسرت جانبی انجام می دهید؟

650
00:42:39,000 --> 00:42:42,862
چون ممکن است علاقه مند باشم
وقتی امشب باشگاه را ترک می کنم.

651
00:42:42,965 --> 00:42:45,931
نه، اما اوم، شماره خود را به من بدهید

652
00:42:46,034 --> 00:42:47,689
و من به شما ضربه می زنم
بعداً در مورد آن

653
00:42:47,793 --> 00:42:50,068
-باشه
-میدونی؟

654
00:42:51,206 --> 00:42:53,655
اما اوم، من طرفدار خودم هستم
همین الان

655
00:42:53,758 --> 00:42:56,034
من مولی و تینا را درگیر خود کردم.

656
00:42:56,137 --> 00:42:57,655
اوه نه عزیزم
من مستقیم روی آن هستم،

657
00:42:57,758 --> 00:42:59,551
اما تو مطمئن شو که به من ضربه زدی

658
00:42:59,655 --> 00:43:01,448
-گرفتمت
-حتما

659
00:43:01,551 --> 00:43:02,655
گرفتمت عزیزم
من قول می دهم.

660
00:43:02,758 --> 00:43:04,896
بسیار خوب. بازی نکن

661
00:43:06,551 --> 00:43:08,310
هر کسی که سعی در ارتقاء دارد
شب آنها؟

662
00:43:08,413 --> 00:43:12,172
-مشکل، چیکار میکنی؟
-من دارم کرایه ام رو میدم

663
00:43:12,275 --> 00:43:15,068
سلام، هر کسی که سعی در داشتن یک
کمی سرگرم کننده امشب؟

664
00:43:15,172 --> 00:43:19,482
-منظورت چیه؟
-منظورت چیه؟

665
00:43:19,586 --> 00:43:23,275
لعنتی، خانم با من صحبت نمی کند
و او مرا از باشگاه بیرون کرد،

666
00:43:23,379 --> 00:43:24,931
پس من باید کاری را که باید انجام دهم انجام دهم.

667
00:43:25,034 --> 00:43:27,586
و من خسته ام
از او چرند می خواهد

668
00:43:27,689 --> 00:43:30,206
مواد مخدر میفروشی
در باشگاه خانم؟

669
00:43:30,310 --> 00:43:33,344
من باید کاری را که باید انجام دهم انجام دهم،
ریشون. لعنتی

670
00:43:33,448 --> 00:43:36,206
مشکل، شما می دانید که وجود دارد
سیاست سختگیرانه بدون مواد مخدر در Eden.

671
00:43:36,310 --> 00:43:37,931
خانم این را دوست ندارد

672
00:43:38,034 --> 00:43:41,344
خانم متوجه نمیشه
در مورد این چرند، او است؟

673
00:43:41,448 --> 00:43:45,862
گفتم خانم پیدا نمیشه
در مورد این چرند، او؟

674
00:43:47,413 --> 00:43:49,586
نه، او نیست.
نه از من

675
00:43:49,689 --> 00:43:51,965
-من چرند نمی بینم
-باشه

676
00:43:54,241 --> 00:43:55,620
چی؟ الان دیوونه شدی؟

677
00:44:14,551 --> 00:44:16,206
شما خوبی؟

678
00:44:16,310 --> 00:44:17,241
آره

679
00:44:17,344 --> 00:44:20,586
اوه، من فقط احساس می کنم
سبک سر کوچک

680
00:44:20,689 --> 00:44:22,379
شاید لازم باشه بشینی

681
00:44:22,482 --> 00:44:25,862
اوه، نه فکر کنم فقط از الف استفاده کردند
امروز مقدار کمی سفید کننده زیاد است

682
00:44:25,965 --> 00:44:28,344
وقتی کف ها را تمیز کردند.

683
00:44:28,448 --> 00:44:30,517
فقط قوی است.

684
00:44:30,620 --> 00:44:32,827
من هیچ بویی نمی دهم

685
00:44:32,931 --> 00:44:35,965
شاید شما فقط نیاز به دریافت داشته باشید
هوای تازه یا چیزی

686
00:44:36,068 --> 00:44:38,379
-آره می توانید مرا بپوشانید؟
-مم-هوم من تو را گرفتم

687
00:45:01,793 --> 00:45:03,586
داری میکشی کوئینسی

688
00:45:03,689 --> 00:45:06,482
خانم می شود
از این بابت بسیار خوشحالم

689
00:45:06,586 --> 00:45:09,586
کار خوب
مممم

690
00:45:09,689 --> 00:45:12,551
به این نیگا الاغ همجنسگرا نگاه کنید.

691
00:45:12,793 --> 00:45:14,241
هی لعنتی
در موردش حرف میزنی؟

692
00:45:14,344 --> 00:45:15,379
من در مورد شما صحبت می کنم

693
00:45:15,482 --> 00:45:16,862
-صورت
-چه خبره؟

694
00:45:16,965 --> 00:45:18,724
این نیگا از من عکس گرفت
در قفسه اش و من شنیدم

695
00:45:18,827 --> 00:45:20,793
-کشوهای من را دزدید.
-کشوهایش را دزدید؟

696
00:45:20,896 --> 00:45:22,620
ببین من میتونم توضیح بدم

697
00:45:22,724 --> 00:45:24,310
توضیح خوبی نیست
برای آن، نیگا.

698
00:45:24,413 --> 00:45:27,068
اون همجنسگرای لعنتی
و من اینطور بازی نمی کنم

699
00:45:27,172 --> 00:45:28,034
صورت!

700
00:45:30,793 --> 00:45:33,482
-هی، اوه، بچه ها.
-یو، یو، یو!

701
00:45:33,586 --> 00:45:35,482
-لعنتت را آرام کن.
-سرد کن خنک

702
00:45:35,586 --> 00:45:36,931
مرد، این سیاه پوست
مرا تعقیب می کرد!

703
00:45:37,034 --> 00:45:38,034
کسی تعقیبت نکرده!

704
00:45:38,137 --> 00:45:40,379
پس چه لعنتی
اونوقت بهش زنگ میزنی؟

705
00:45:40,482 --> 00:45:41,827
-ها؟
-برو، خنک

706
00:45:41,931 --> 00:45:46,172
نود و نه امتیاز نه درصد
دقیق...

707
00:45:46,275 --> 00:45:48,827
بابا

708
00:45:50,862 --> 00:45:53,172
لعنتی داری حرف میزنی
در مورد، مرد؟

709
00:45:53,275 --> 00:45:55,172
بابا؟

710
00:45:57,931 --> 00:46:00,620
نود و نه امتیاز نه درصد
مثبت

711
00:46:00,724 --> 00:46:03,517
بیبی فیس، تو پدری.